Olavo e Renata Ferreira, em entrevista à "Folhinha"(Folha de São Paulo), contaram como foi dublar a nova temporada de Adolepeixes. Confiram:
Sobre Oscar, Olavo diz: "É um personagem muito engraçado, meio bobinho. E por isso desafina muito, tem uma voz muito diferente da minha." E por ser tão diferente, muitos demoram a acreditar que ele é o responsável pela dublagem: "Os fãs me pedem para fazer a voz porque não acreditam que sou eu", diverte-se.
Às vezes, até o próprio Olavo se confunde. "É muito engraçado quando ligo a TV no desenho, às vezes o cérebro não associa rápido que a voz do Oscar é minha. Tem um estranhamento no início até eu perceber: nossa, sou eu o Oscar!", conta.
Leia o depoimento de Renata Ferreira clicando aqui.
Sobre Oscar, Olavo diz: "É um personagem muito engraçado, meio bobinho. E por isso desafina muito, tem uma voz muito diferente da minha." E por ser tão diferente, muitos demoram a acreditar que ele é o responsável pela dublagem: "Os fãs me pedem para fazer a voz porque não acreditam que sou eu", diverte-se.
Às vezes, até o próprio Olavo se confunde. "É muito engraçado quando ligo a TV no desenho, às vezes o cérebro não associa rápido que a voz do Oscar é minha. Tem um estranhamento no início até eu perceber: nossa, sou eu o Oscar!", conta.
Leia o depoimento de Renata Ferreira clicando aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário